レビュー：Netflixが『バイオハッカーズ』と『フリークス』という2つの優れたドイツ作品を発表

世界中のあまり知られていない映画やテレビシリーズを発見するのが好きな私にとって、Netflixがプラットフォームに幅広い国際作品を届け続けるという継続的な取り組みは称賛に値します。韓国のゾンビホラー／時代劇、ノルウェー現代版北欧神話、アラブの超自然的ヤングアダルトドラマ、ベルギーのSFスリラーなど、様々なジャンルの作品が揃っています。そして、傑作SFシリーズ「ダーク」 は、Netflixで先日、息を呑むようなシーズン3と最終シーズンを終えました。

Netflixでもっとドイツ作品が見たくなった方は、最近公開された2作品をチェックしてみてはいかがでしょうか。1つはSFスリラーシリーズ『 バイオハッカーズ』。野心的な若い医学生が、過去の科学的罪を犯した指導者への復讐を企てる物語です。もう 1つは映画『フリークス：ユーアー・ワン・オブ・アス』。ダイナーのウェイトレスが、自分が超能力を持っていることに気づきます。しかも、その能力を持つ「フリーク」は彼女だけではないのです。どちらも『ダーク』の多層的な概念には遠く及びませんが 、どちらも巧みに演出された充実したエンターテイメントを提供してくれます。複数のタイムラインを紐解くチャートを読まなくても、ストーリーを追うことができます。

(以下に若干のネタバレがありますが、大きなネタバレはありません。)

バイオハッカー

以前お伝えしたように、ショーランナーのクリスチャン・ディッターは、米国では2016年のロマンティック・コメディ「ハウ・トゥ・ビー・シングル」の監督と、Nasty Galを設立したソフィア・アモルーソの自伝に基づいた2017年のNetflixコメディ「ガールボス」での監督活動で最もよく知られています。（「ガールボス」は賛否両論の評価を受け、1シーズンで打ち切られました。）ジェシカ・シュワルツは、2006年のスリラー映画「パフューム ある人殺しの物語」 （パトリック・サスキンドの1985年の小説に基づく）での演技で米国で最もよく知られており 、ターニャ・ロレンツ教授役で主演しています。スイス人女優のルナ・ヴェドラーは、地下バイオハッキングと違法な遺伝子工学実験の世界に引き込まれる若い医学生ミアを演じています。

公式設定によると、「ミアが医学部の学位取得を目指し始めた頃は、彼女はごく普通の学生のように見えました。しかし、才気あふれるローレンツ教授の信頼を得ると、人類の運命を変えかねないほどの大きな秘密を彼女が隠していることが明らかになります。」シリーズは、列車の乗客数人が突然体調を崩し、唯一影響を受けていないミアが必死に彼らを救おうと奮闘するシーンから始まります。しかしすぐに、2週間前、彼女がフライブルク大学で医学の勉強を始めるために到着した時の回想シーンへと移ります。 

新しいルームメイトたちは風変わりな面々だ。ロッタ（カロ・カルト）は貴族との繋がりがあり、奔放な性癖を持つ。オーレ（セバスチャン・ヤコブ・ドッペルバウアー）は筋金入りのバイオハッカーで、過激な実験の様子を動画で公開し、フォロワー数の少なさを嘆いている。チェン・ルー（ジン・シャン）は多動性が高く早口で話す遺伝学の天才で、ミアに「バイオピアノ」（音楽植物）を披露するのが待ちきれない。ミアはローレンツの右腕であるジャスパー（エイドリアン・ジュリアス・ティルマン）と出会い、教授の極秘研究へのアクセスとロマンスを両立させるチャンスを見出す。ローレンツが彼女と（今は亡き）家族に与えた不当な仕打ちへの復讐のためだ。

科学的なバズワードはどれも適切で、あからさまな間違いは見当たりません。ただし、ローレンツが遺伝子プロファイルのみに基づいて人物のすべてを予測できるという考えは、「プロットの目的」からすると無理があります。ミアはそばかすがあるにもかかわらず、その原因となる主要な遺伝子を欠いているため、彼女がミアの（偽造された）DNAプロファイルに疑念を抱くのは当然です。しかし、そばかすのような比較的単純な特徴でさえ、複数の遺伝的要素が関与している可能性が高いです。これは些細な問題です。そもそも、科学は装飾的なものであり、個人的な関心や職業上の陰謀に比べれば二次的なものですから。

もう一つ、ちょっとした不満点があります。授業初日に必修の読書課題とその他多くの課題をこなした上で登校してくる優秀なミアなら、ジャスパーのペットのマウスの緑色の発色のもととなっている緑色蛍光タンパク質について知っているだろうと誰もが予想していました。このタンパク質は1960年代と70年代に初めて単離され、科学者たちは少なくとも20年前から動物（例えば、マウス、ウサギ、ネコ、ブタ、サル、ゼブラフィッシュなど）を（紫外線下で）光らせる実験を行ってきました。

「バイオハッカーズ」は、クールに見せようとしすぎている感もあるが、脚本はしっかりしている（序盤はやや予測がつきやすい部分もあるが）。演技も素晴らしい（特にシュワルツとティルマン）。さらに、意外な展開もいくつかある。Netflixの番組ではよくあることだが、シーズン2の可能性を示唆するようなクリフハンガーで終わる。ゲームが大きく変わったのは明らかだ。プロのヒント：（すぐに一気に見れる）全6話を字幕付きでオリジナルのドイツ語で視聴することをおすすめする。Netflixでは英語吹き替え版も配信されているが、かなりひどい。特に、オーレの声を担当している人物が、まるでマリファナを吸うサーファーのような声を発しているのが気になる。

フリークス：あなたも私たちの仲間

ドイツ風の『 X-MEN』がお好みなら、『フリークス：ユーアー・ワン・オブ・アス』は期待に応えてくれるでしょう。公式設定はこうです。「労働者階級の若い母親、ウェンディ（コルネーリア・グロシェル）は、長年の薬の服用によって潜在的な超能力が抑制されていることに気づきます。彼女は同じ境遇を持つ見知らぬ男、マレク（ヴォータン・ヴィルケ・メーリング）と出会い、同僚のエルマー（ティム・オリバー・シュルツ）にも同様に能力があることを知る。問題は、彼女がこの新しい能力をどう使うのかということです。」

これは正確かつ簡潔な要約であり、映画の前半は時間をかけて物語を具体化し、興味深い力関係を構築していく。ウェンディと夫のラース（フレデリック・リンケマン）は家賃の支払いに苦労し、立ち退きの危機に瀕している。裏庭の小さなプールに水を満たすことさえできない。ウェンディは仕事で昇進する時期を迎えているが、上司のアンジェラ（ギーサ・フレーク）は、ウェンディがどれだけ懸命に働いても、明らかに内気な彼女の昇進を阻む言い訳を探し続ける（アンジェラは代わりにアーノルド・シュワルツェネッガーの人生訓を彼女に浴びせる）。ウェンディは客から全く敬意を払われず、毎晩のように帰宅する途中で男たちの集団から頻繁に嫌がらせを受ける。

ウェンディをめぐる幼少期の悲劇的な出来事も暗示しています。彼女は長年、シュテルン博士（ニーナ・クンツェンドルフ）のセラピーを受けていました。しかし、食堂のゴミ箱のそばでホームレスのマレク（ヴォータン・ヴィルケ・メーリング）に出会ったウェンディは、「君も仲間だ」と言い、薬をやめるよう促されます。好奇心と苛立ちを抱えたウェンディは、ついに薬をやめてみることに。その時、彼女の超人的な力が発揮されます。マレクは傷つけられることも殺されることもなく、同僚のエルマー（ティム・オリバー・シュルツ）も薬をやめると電気を操れるようになるのです（彼は自らを「エレクトロマン」と名乗ります）。