Raymundo は、この Muvi モデルに類似したカメラを使用していたとされています。
8月15日、捜査を終えた捜査官の一人がレイムンド氏と面会し、建物の外へ連れ出した。建物を出る際、レイムンド氏は捜査官に対し、過去1年間、余暇を利用して盗撮系のスカート内盗撮サイトを閲覧していたこと、自らもそのような映像を撮影し始めたこと、そして、信じられないことに、マイクロソフトから支給されたASUSのノートパソコンからこれらのサイトにアクセスし、自分の映像をそのノートパソコンにダウンロードしたことなどを語ったとされている。
マイクロソフトは事件を地元警察に引き渡した。12月、レドモンドの刑事は捜索令状を取得し、MuviカメラとASUSのノートパソコンを捜索した結果、93人の被害者のスカート内盗撮動画86本を発見した。Ars Technicaが閲覧した文書の中で、刑事は「被害者は誰も撮影されていることに気づいておらず、撮影に参加する意図もなかった」と述べている。レイムンドについては、刑事は「Muviの動画コレクション全体を通して、彼の顔が約50回撮影されている」と指摘した。
2014年3月28日、レイムンドは州裁判所で窃盗罪の重罪で起訴された。2003年に施行されたワシントン州の窃盗防止法は次のように規定している。
（２）他人の性的欲求を刺激し、または満足させる目的で、故意に以下のものを見たり、写真を撮ったり、または映画を撮影したりすると、盗撮罪を犯すことになる。
(a) 観察、写真撮影、または録画されている人物がプライバシーを期待できる場所にいる間に、その人の知らないうちに、また同意なしに他の人がそれを撮影すること。
(b) 公の場所か私的な場所かを問わず、他人の知らないうちに、またその者の同意なしに、かつその者がプライバシーを十分期待できる状況下で他人のプライベートな部分を撮影すること。
レイムンドの保釈金を5万ドルに設定するよう求めるにあたり、検察官は「被告人は事前に計画を立て、潜在的な被害者を多数確保するために慎重に撮影場所を選定していたようだ。また、結果を恐れることなくビデオを仕事用のノートパソコンにダウンロードしていたようだ」と指摘した。
レイモンド被告の起訴について最初に報じたシアトルのKIROテレビ局は、同被告が4月10日の法廷審問でこの件について罪状認否を行う予定であると伝えている。