Square-Enix はクラシック RPG のリメイクを次々と発表しており、今回は『ドラゴンクエスト V 天空の花嫁』を 2009 年 2 月 17 日に北米で発売すると発表しました。前作の DQIV: 選ばれし者と同様に、このゲームでは更新されたグラフィック エンジンといくつかの新しいストーリー要素が採用されます。
ニンテンドーDSリメイクは、1992年にスーパーファミコンで発売された本作の公式英語版として初登場します。20年にわたる壮大なストーリーの中で、主人公は結婚し、やがて子供をもうけます。新バージョンでは、プレイヤーが選択できる新たな花嫁が登場します。また、 DQVは、倒した特定のモンスターを主人公のパーティに加入させるという点でも注目に値します。この機能は後の作品にも導入され、他の人気RPGシリーズにも導入されました。
DQIVには古めかしい要素がいくつかあり、万人におすすめできる作品ではありませんでしたが、これらのリメイク作品は、以前プレイしたゲームを見逃してしまった人にとって、今でも素晴らしい追いつきとなるでしょう。今回のリメイク作品は、日本語を話し、輸入版をプレイした方やファン翻訳版をプレイした方を除けば、誰にとっても新しい体験となるでしょう。16年間の待ち時間が報われることを願っています。