インターネットでは、略語、頭字語、ミームが流行ったり廃れたりを繰り返しています。今日の「チーズバーガーは食べられる？」は、明日には「お前らの基地は全部俺たちのものだ」となることも珍しくありません。中には時代を超えて愛されるフレーズもあります。例えば「職場では見られない」（NSFW）は、世界中のフォーラム、チャットルーム、ブログで、これから見るものが上司を激怒させるかもしれないと警告するために使われています。先月末、風変わりなニュースサイトFark.comは、このフレーズの商標登録を米国特許商標庁に出願しました。
ファークは、現在インターネット上で使用されているこのフレーズの独占権を求めています。申請書によると、この商標がカバーする範囲は以下のとおりです。
エンターテイメント サービス、具体的には、写真、音声、ビデオ、および散文のプレゼンテーションを特集し、現在の出来事に関するコメディー キャプションやオンライン ディスカッション、および/または成人向けの Web コンテンツのレビューを掲載した Web サイトを提供するエンターテイメント サービス、具体的には、音楽の演奏、ミュージック ビデオ、関連フィルム クリップ、写真、およびその他のマルチメディア コンテンツを掲載した Web サイトを提供するエンターテイメント サービス、具体的には、写真および/または成人向けの Web 投稿のオンライン レビューを提供するエンターテイメント サービス。
この用語が広く使用されていることを考えると、商標権の行使は非常に困難になる可能性が高い。この申請を発見したTrademorkは、多くのサイトがNSFWをブランドの一部として、あるいは成人向けコンテンツのラベルとして使用していると指摘している。NSFW.com、TotallyNSFW.com、NSFW Comic Strip、そしてAtom FilmsとFunny or DieのNSFWセクションなどだ。
NSFW がインターネット用語の一部であるという事実は、Fark の申請に不利に働く可能性があり、仮に申請が認められたとしても、その執行は費用がかかり困難になる可能性が高い。