Instagramのノートで音楽を共有したり、翻訳を閲覧したりできるようになりました

Instagram Notesは本日、2022年12月の一般公開後、最初の新機能を追加しました。現在、Instagram Notesでは、親しい友達や共通の知り合いの受信トレイ上部にステータスメッセージを残すことができます。MetaのCEO、マーク・ザッカーバーグ氏が今朝、自身のInstagram Broadcast Channelで共有した投稿によると、本日のアップデートで、Notesは音楽と翻訳にも対応する予定です。

これまで、ユーザーの「ノート」にはテキストと絵文字しか使えませんでしたが、今後は30秒の楽曲クリップを共有できるようになり、自己表現の新たな手段となります。新しい「ミュージックノート」は、ユーザーが自分の気分や気持ち、あるいは最近聴いているお気に入りの曲などを共有する際に活用されることが期待されます。クリップの共有に加えて、ユーザーは「ミュージックノート」にキャプションを追加して、自分の考えを共有することもできます。

同社によれば、歌のクリップはインスタグラムが音楽ライセンス権を持つ世界中のすべての市場でサポートされる予定だという。

本日のアップデートで追加されるもう一つの新機能は、ノートの翻訳です。この機能は、ユーザーが別の言語で書かれたノートの下にある「翻訳を見る」リンクをタップするだけで、自分の言語に翻訳できるというものです。Instagramは既に、投稿の説明、コメント、リールなど、アプリ内の他の部分で翻訳をサポートしており、今回のアップデートでInstagramノートでも同様の機能が利用できるようになります。

Metaは、昨年末のリリースに先立ちNotesのテストを行った際、ユーザーが気楽な雰囲気で友人と会話を始められる方法を高く評価していることがわかったと述べています。Twitterがアプリ内で「今何してる？」とシェアを促すのと同様に、Instagram Notesもユーザーに「考えを共有して…」と促します。ユーザーは最大60文字のテキストまたは絵文字でNoteを入力でき、入力されたNoteは友人の受信トレイの上部に24時間表示されます。Notesへの返信はDM（ダイレクトメッセージ）で届きます。

一部の友人グループではまだ浸透していないため、あまり注目されていないものの、Instagram Notesは、現在開発中のTwitterクローンのリリースに先立ち、テキストベースのアップデートを実験的に導入する場を提供してきました。実際、ニューヨーク・タイムズ紙は昨年、InstagramがNotesをTwitterの競合として活用することを検討していたと報じています。しかし、Twitterのようなスタンドアロンで分散型のソーシャルアプリがInstagramの従業員向けにプレビューされている今、今後のリリースが最終的にユーザーの普及率や、あまり目立っていないInstagram Notes機能への投資にどのような影響を与えるかは不明です。

新しい機能は、Instagram の全世界のインストールベースで本日より展開されますが、大規模な展開には時間がかかる可能性があるため、すぐには表示されない可能性があります。