Netflixは、テレビ視聴者が字幕やクローズドキャプションのテキストをカスタマイズできるようにした。

Netflixは本日から、テレビユーザーの皆様に字幕とクローズドキャプションのサイズとスタイルをカスタマイズするオプションを提供します。このアップデートにより、お客様は小、中、大の3つのサイズと、デフォルトの白文字、ドロップシャドウ（黒背景に白文字）、ライト（白背景に黒文字）、コントラスト（黒背景に黄文字）の4つのスタイル／色から選択できるようになります。このアップデートは、本日中に世界中のテレビユーザーに展開されます。

Netflix会員はこれまで、字幕とクローズドキャプションのサイズとスタイル設定オプションにウェブ経由でしかアクセスできませんでした。ストリーミングデータ分析会社Convivaによると、2022年第1四半期の世界全体のストリーミング時間のうち、コネクテッドTV、スマートTV、ゲーム機などの大画面でのストリーミングが全体の77%を占めていたことを考えると、これはテレビユーザーにとって歓迎すべきアップデートと言えるでしょう。特に注目すべきは、Verizon MediaとPublicis Mediaが2019年に行った調査によると、アメリカ人の80%が字幕付きの動画の方が最後まで視聴する可能性が高くなると回答していることです。

小さなアップデートのように思えるかもしれませんが、字幕とクローズドキャプションのスタイル、フォント、サイズ、色をテレビユーザーに提供することで、視聴体験が大幅に向上します。例えば、視覚障害、聴覚障害、難聴のある視聴者にとって、適切な字幕のサイズとスタイルを見つけることは大きな違いをもたらします。Netflixでは、既に一部の作品で聴覚障害のある方向けの字幕（SDH）を提供しています。字幕とクローズドキャプションは、言語が理解できない視聴者にとっても役立ちます。

Prime Video、Hulu、Disney+、HBO Max、Paramount+、Peacock、Discovery+など、字幕のサイズやスタイルを変更できるストリーミングサービスは数多くあります。

本日のNetflixのアップデートは、同ストリーミングサービスが音声と字幕の説明用のバッジを導入し、30以上の言語で11,000時間を超える説明音声に拡大してからほぼ1年が経過した。

Netflixは音声と字幕の説明にバッジを導入し、アクセシビリティの推進を継続