Clubhouseは昨日、iOS向けにクローズドキャプション機能の提供を開始すると発表しました。この重要なアクセシビリティ機能は、ライブオーディオアプリでは長らく欠けていました。Twitter Spacesなどの競合サービスでは既に標準機能となっているこのライブ字幕機能がなければ、Clubhouseは聴覚障碍者や難聴者にとって使い物にならなくなっていました。しかし、Clubhouseはより幅広いユーザーにリーチできるようになりました。
https://twitter.com/Clubhouse/status/1461117758624600071
Clubhouseの担当者はTechCrunchに対し、「現在、字幕は13言語に対応しており、今後さらに拡大していく予定です。対応言語は、英語、広東語、北京語、粤語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、トルコ語です」と語った。
あるユーザーがTwitterで、ある部屋ではスペイン語のライブ字幕が機能したのに、別の部屋ではスペイン語のスピーチが意味不明な英語に書き起こされたと報告しました。Clubhouseのエンジニアは、これは言語検出がうまく機能していなかった可能性を示唆していると回答しており、ベータ版ではアプリが英語以外の言語を区別する方法を学習中のようです。
Clubhouseは最近、友人との会話を簡単に始められるWave、非同期リスニングのためのリプレイ、録画ルームなど、多くの機能を導入しました。録画ルームは、ライブオーディオ録音を広く配信可能なポッドキャストに変換するクリエイターを支援するCallinやSpace Podといったスタートアップ企業との競争を有利にしています。しかし、ライブキャプション機能は、アプリが人気を集め始めた当初から、明らかに欠けていました。ClubhouseはAndroid版のクローズドキャプションの展開時期を未定としていますが、そう遠くないうちに導入されることを期待しています。
Clubhouseは、ユーザーがライブルームを録画して後で共有できるReplayを導入しました。
テッククランチイベント
サンフランシスコ | 2025年10月27日～29日
ClubhouseがWaveを発表、カジュアルなプライベートルームを簡単に始められるようになる
トピック
アマンダ・シルバーリングは、TechCrunchのシニアライターとして、テクノロジーと文化の交差点を専門に執筆しています。Polygon、MTV、Kenyon Review、NPR、Business Insiderなどの出版物にも寄稿しています。SF作家のイザベル・J・キムと共に、インターネット文化に関するポッドキャスト「Wow If True」の共同ホストを務めています。TechCrunch入社前は、草の根活動のオーガナイザー、博物館教育者、映画祭のコーディネーターとして活躍しました。ペンシルベニア大学で英文学の学士号を取得し、ラオスでプリンストン・イン・アジア・フェローを務めました。
暗号化メッセージアプリ「Signal」を使って、@amanda.100 までヒントをお送りください。その他、またはアウトリーチの確認については、[email protected]までメールでお問い合わせください。
バイオを見る
