歴史的に、トランスマスキュリンのコミュニティはファッション界から無視されてきました。しかし、Both&は、トランスマスキュリンの体型に特化した服を提供することを目指す新しいブランドです。
この会社は、トランスジェンダーの男性、フィネガン・シェパードによって設立されました。彼は、上半身の手術を受けた後も、自分の体にぴったり合う服が見つからないと感じていたことから、Both&を立ち上げました。アイテムは男性的な体型を強調し、体型による不快感を隠すようにデザインされており、サイズは問いません。
一般的な考え方は、衣服は私たちの個性を表現するものであり、体型に基づいて衣服の選択肢が制限されるべきではないということです。
Both&は完全に自力で立ち上げられ、ウェブサイトを通じて消費者に直接販売しています。その戦略は、カプセルラインを極少量生産することであり、最初のラインは本日予約注文を受け付けます。
最初のラインは、3 つのベーシックな T シャツで構成されています。
Finneganは普段使いのベーシックなシャツです。TylaはFinneganに似ていますが、リブ編みの袖口で上腕二頭筋にしっかりとフィットします。Khazeelはオーバーサイズフィットで、ビンディングを隠してボックスシルエットに見えるようデザインされています。これらのアイテムは39ドルから45ドルで販売されています。
Both& は、シンプルなデザインから始めて、今のところは色やプリントについては忘れたいと思っています。
テッククランチイベント
サンフランシスコ | 2025年10月27日～29日
「まずは形の基本をしっかり決めて、比較的ミニマルな色使いに焦点を絞り、それが定着したら、もっとカラフルなものに挑戦するんです」とシェパードは言った。「プリントにはあまり興味がないんです。実は、それが私にとって抵抗感を抱いた点の一つなんです。トランスジェンダー・プライドのプリントをTシャツにプリントしている企業はたくさんあるんですが、形を変えたり、フィット感を向上させたりしているわけではないんです」
新しいデザインを6～8週間ごとにリリースする予定です。
シェパード氏によると、Both&にとっての課題の1つは、ターゲット層が持続可能性に非常に重点を置いているものの、伝統的に可処分所得があまり多くないことだ。
「手頃な価格で、しかもサステナブルな製品を作り、少量生産も可能な製品を作っています」とシェパード氏は語った。「一度にたくさんのことをこなさなければならないんです。」
パンデミックと人種正義を求める動きの中で、クィア向け出会い系スタートアップを運営
トピック
ジョーダン・クルックはTechCrunchの副編集長でした。
バイオを見る
