任天堂は月曜日の朝、1991年からマリオの声を担当してきた声優のシャルル・マルティネ氏が降板すると発表した。世界で最も有名な配管工の声を担当しただけでなく、67歳のマルティネ氏はマリオシリーズの100タイトル以上で、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、そしてこれらのキャラクターの赤ちゃん版の声も担当してきた。
「チャールズ・マルティネットは、『スーパーマリオ64』の頃から長年にわたり、任天堂のゲームでマリオのオリジナル声優を務めてきました」と任天堂は発表した。「彼は任天堂のゲームにおけるキャラクターボイスの録音からは退きますが、今後も世界中を旅してマリオの楽しさを分かち合ってくれるでしょう。」
キノコ王国のファンの皆様へメッセージがあります。ぜひご覧ください。pic.twitter.com/U1ASicOuTO
— 任天堂アメリカ（@NintendoAmerica）2023年8月21日
任天堂によると、マルティネット氏はマリオの世界との繋がりを維持し、「マリオアンバサダー」という新たな役割を担うとのこと。それが具体的に何を意味するのかは明確ではないが、非常に印象的な役職であることは間違いない。
熱心なマリオファンにとって、マルティネットの降板は予想外の出来事ではありませんでした。最近公開された『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』では、マルティネットはマリオ役をクリス・プラットに譲りましたが、これは一部のファンにとって奇妙な選択だったと感じられました。とはいえ、彼はマリオの父親役でカメオ出演していました。Polygonによると、ファンはNintendo Switch用ゲーム『スーパーマリオブラザーズ ワンダーウーマン』と『メイドインワリオ』のトレーラーで、マルティネットの象徴的な声が使われていないことにも気づいていたそうです。こうして、熱狂的なスーパーマリオファンたちは、ようやく幕を閉じたのです。
テッククランチイベント
サンフランシスコ | 2025年10月27日～29日
「長年にわたりチャールズ氏と共にマリオの実現に携わることができ、大変光栄でした」と任天堂は声明で述べた。同社は近日中に、チャールズ氏と任天堂の役員でありマリオの生みの親でもある宮本茂氏からのビデオメッセージを投稿し、最後のお別れを告げる予定だ。
『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』がPeacockで配信開始
トピック
アマンダ・シルバーリングは、TechCrunchのシニアライターとして、テクノロジーと文化の交差点を専門に執筆しています。Polygon、MTV、Kenyon Review、NPR、Business Insiderなどの出版物にも寄稿しています。SF作家のイザベル・J・キムと共に、インターネット文化に関するポッドキャスト「Wow If True」の共同ホストを務めています。TechCrunch入社前は、草の根活動のオーガナイザー、博物館教育者、映画祭のコーディネーターとして活躍しました。ペンシルベニア大学で英文学の学士号を取得し、ラオスでプリンストン・イン・アジア・フェローを務めました。
暗号化メッセージアプリ「Signal」を使って、@amanda.100 までヒントをお送りください。その他、またはアウトリーチの確認については、[email protected]までメールでお問い合わせください。
バイオを見る
