デイリークランチ：アマゾンが17億ドルの現金でiRobotを買収へ

毎日午後 3 時 (PDT) に TechCrunch の最大かつ最も重要なストーリーのまとめをメールで受け取るには、 こちらから購読してください。

皆さん、ハッピーフライデー！Equity、Found、Chain Reactionのポッドキャストで素敵な週末を始めましょう。それから、TechCrunch Disruptの1,300ドル割引セールも残りわずかです。本日午後11時59分（太平洋夏時間）までにお申し込みください。良い週末をお過ごしください。また月曜日に！ — クリスティン

TechCrunchトップ3

• ダブル「リング」セレモニー：AmazonとiRobotの関係は本日、両社が結婚を発表したことで新たな段階に入ったとブライアンが報じています。家の中をマッピングするロボット掃除機が、今や全く新しい意味を持つようになりました。
• レイオフが倍増：スタートアップ企業のレイオフに見られるある傾向――特定の企業が立て続けに複数のレイオフを発表している――に気づいたナターシャ・Mは、その動向に着目した。彼女は、これが何を意味し、なぜ憂慮すべき事態なのかを解説する。 
• エンターテインメントを2倍に：ストリーミングの世界でも、サービス統合が進んでいます。HBO MaxとDiscovery+のファンは、来年中に両サービスが統合されることを心待ちにしているだろう、とIvan氏は書いています。

スタートアップとVC

• 電気への関心の高まり：ビーコン・パワーはサハラ以南のアフリカの都市への電力供給を改善するために新たな資本を調達したとタゲ氏は書いている。
• 仲直り：インターネット プライバシー企業 DuckDuckGo と Microsoft は、サードパーティの Microsoft 追跡スクリプトも対象としたポリシー変更により、より友好的な関係になったと Natasha L が報告しています。
• 10 億ドルのマイルストーン: TechCrunch+ に移り、Alex が、Databricks が年間実行レート 10 億ドルに到達したというニュースと、それが同社の評価に何を意味するかについて検証します。
• 磁力：新たな資金調達により、ゼンノ・アストロノーティクス社は電磁石を使って宇宙船を動かす技術の開発に着手したとアリアは書いている。
• 個人情報保護へのケニアの取り組みは、スタートアップ企業にいくつかの影響を与えるでしょう。アニーが、その影響について解説します。
• さらに驚くべきアクション：LiveEO は、衛星でキャプチャした生の地理空間データをより使いやすくするためのビッグデータ アプローチをさらに開発するために、新たな資金を調達したと Ingrid が報告しています。

不況期に成長マーケティングを実行する方法

先月、ジャネット・イエレン米財務長官は、「労働市場は非常に堅調だ。毎月40万人近くの雇用を創出している以上、それは景気後退ではない」として、経済は「過渡期にある」と述べた。

今日、米国では先月52万8000件の新規雇用が創出され、失業率は3.5%に低下したことがわかりましたが、テクノロジー業界の多くの人々にとって、これは違いのない区別です。layoffs.fyiによると、2022年にはこれまでに467のスタートアップ企業が6万4518人の従業員を解雇しています。

マーケティングは企業の悩みのすべてを解決できるわけではありませんが、即座に成果を生み出す反復的な変化を起こす最も簡単な手段です。

ジョナサン・マルティネスは最新のTechCrunch+コラムで、ARPUやLTVなどの主要な成長指標を動かすための戦略を「再予測し、優先順位を付け直し、改良する」時期が来たと述べています。

彼は複数の例を挙げて、企業がより短い時間間隔で収益を予測できるいくつかの方法と、マーケティングスタックを微調整するのに役立つ演習を紹介します。